I moved back to my hometown at the beginning of this month and have been quite busy ever since bc I also have a fulltime job here now. And so I decided to put both Runaway Guide and Undead on hiatus for the time being and only focus on Waiting for You Online.
It doesn’t mean that I’ll cease updating RG and UD completely. I’ll still update them from time to time whenever I have free time, without a fixed schedule. Meanwhile, for WFYO, I’ll try to update as frequently as I can, weekly for sure (starting this week), but the number of chapters will depend on my time.
So in conclusion, forget about my old update schedule of 2ch/week for all projects, it worked when I was still in my last year in uni, but definitely not now that I work 8-5 every day.
–Ayyshadow–
First! Congratulations on your full-time job!!! Congrats! Congrats! You should definitely put work/money first. I love your translations, but I know we’re all willing to wait for you. Your translations are the best! For a native English-speaker and reader, it reads so well, just so very, very well. I always look forward to them and WFYO is just a fantastic story. I’m so glad you picked it and decided to share it with more ppl. Thank you!
LikeLiked by 7 people
Congratulation on your new job. I’m so happy to hear that you have started a new phase, and even though it’s a bit sad that we won’t get updates as often as before, I know that IRL should be first, and I’m still thankful that you don’t abandon the projects entirely.
Hoping you can get used to your new schedule fast and may your co-workers & boss are not a-hole.
LikeLiked by 4 people
Congratulations and Good Luck in workforce! Take care of yourself an thank you for your translations!
LikeLiked by 3 people
Congratulations on getting the new job ^^
it’s okay as long as we can read the updates from time to time:)
LikeLiked by 4 people
Congratulations on your new job 🎉🎉🎉
LikeLiked by 3 people
Woahhhhh..selamat buat kerjaan barunyaaa ayyyy. Rapopo ih. Kami akan tetap setia menununggu… 😘😘😘 kapanpunnn. 😚😚😚
LikeLike
Thank you!
LikeLike
Congrats on joining us drudges in corporate hel—uh, I mean, congrats on joining the workforce! XD
But yeah, working 8-5 = no time for translation *shrugs* Wish you all the best!
LikeLike
Congratulations and good luck!
LikeLike
Congratulations and welcome onboard to become an employee!! Believe me you will enjoy your life more on this side. Cheers!!
LikeLike
congrats on the new job!! I hope you settle in quickly, it can be chaotic to be the new person around. and thank you for sharing info on the project schedules/plans with us ❤
LikeLike
Congrats for your new job and thanks for the heads-up
LikeLike
👏👏👏👏 congratulations on your graduation. Also congratulations on having a job. Welcome to the adult world and thank you for still updating even if your too busy. Fighting!!! We can do this. 👍
LikeLike
Congrats on your graduation and being fresh blood in the work force. It’ll be a bit rough at first with anyone at a new job…so hanging there…. and best of luck to you. Also thank you a bunch for your wonderful translation.
LikeLike
Good luck in your job! Thank you for not dropping them, even if the release isn’t as often and maybe we won’t get a chapter for weeks or months, knowing that there will be a chapter eventually, that we aren’t waiting for nothing, is really a relief.
I blabbed too much. Anyway, thank you for the hard work ≧ω≦
LikeLike
ohh I’m sorry
but wellcome
LikeLike
Thank you
LikeLike
congrats on the new job
LikeLike
Congratulations on the new job! And thank you for still translating. ^_^ Good luck!
LikeLiked by 1 person
Congrats dear on job & thnk u fr yr work on updating my fav novel ❤❤😊
LikeLike
thanks for updating up 🙂
LikeLike
Please come back and translate for us!
LikeLiked by 1 person
I am really hope that you will come back and translate it for us.. I am dotting on this novel.. hope to hear any news from you soon. 🙂
LikeLike
And today i noticed that novel updates shows. https://asianhobbyist.com/ as a translator from chapter 69 onwards…. i think ayyshadow has dropped translation?
LikeLiked by 2 people
Thanks so much for giving us the link! You’re a lifesaver.
LikeLiked by 3 people
I just read the announcement.
Congratulation on getting a job!
I’ll read wfuo in the meantime while waiting for rg to get updated.
It’s OK as long as its not dropped.
Thanks for your hard work!
LikeLiked by 1 person
Even today, I am still coming here in hope to see a new update
LikeLike